離婁章句上

二十四

樂正子從子敖之齊、樂正子見孟子、孟子曰、子亦來見我乎、曰、先生何爲出此言也、曰、子來幾日矣、曰、昔者、曰、昔者則我出此言也、不亦宜乎、曰、舎館未定、曰、子聞之也、舎館定、然後求見長者乎、曰、克有罪。 弟子の楽正子（梁恵王章句下、十六参照）が王子敖（おうしごう。公孫丑章句下、六に出てきた斉の大夫の王驩のこと）に従って、孟子のいる斉にやってきた（*）。その後、楽正子は孟子に会見した。孟子は言った、 孟子「ん？君は余にも会いに来たのか？」 楽正子「いやですなあ先生！どうしてそんなこと言われるのですか。」 孟子「君は斉に着いてからどのぐらい経った？」 楽正子「しばらく経ちました。」 孟子「しばらく経っているから、余がこう言うのだ。当然だろうが。（なぜすぐに来ない。）」 楽正子「宿舎の都合がまだ着いていませんでしたので、、」 孟子「君は、宿舎の都合を着けてから年長者（師の孟子のこと）に会いに行くなどという作法を聞いているのか？」 楽正子「すいません。私が悪かったです。」 （*）楽正子は魯の人だから、王驩が斉の使者として魯にやってきた際に、おそらく扶持をもらって付いて行ったのだろう。孟子は王驩のことを嫌っていたようなので、本章や次の章の問答は背景に「王驩などに付き従うな」という孟子の意図があったに違いない。

（コメントは省略します）