離婁章句上

三

孟子曰、三代之得天下也以人仁、其失天下也以不仁、國之所以廢興存亡者亦然、天子不仁、不保四海、諸侯不仁、不保社稷、卿大夫不仁、不保宗廟、士庶人不仁、不保四體、今惡死亡而樂不仁、是由惡酔而強酒。 孟子は言う。 「夏・殷・周の三代が天下を得たのは、仁を用いたためだ。そしてこれらが天下を失ったのは、不仁を用いたためだ。諸侯の国が興りすたれ、存続して滅びるのもまた同じである。天子が不仁ならば、天下を保つことはできない。諸侯が不仁ならば、社稷（しゃしょく。土地と穀物の神で、国家の守護神として祀られる）を保つことはできない。卿（大臣）や大夫（上級家老）が不仁ならば、先祖の宗廟を保つことができない。士（一般家臣）や庶民が不仁ならば、自分の命を保つことができない。今、死ぬことを嫌ってしかも不仁を楽しむ者は、あたかも酔うことを嫌ってしかも強い酒を無理やり飲むようなものだ。」

（コメントは省略します）