離婁章句上

十三

孟子曰、伯夷辟紂、居北海之濱、聞文王作興曰、奚歸乎來、吾聞西伯善養老者、大公辟紂、居東海之濱、聞文王作興曰、奚歸乎來、吾聞西伯善養老者、二老者天下之大老也、而歸之、是天下之父歸之也、天下之父歸之、其子焉往、諸侯有行文王之政者、七年之内、必爲政於天下矣。 孟子は言う。 「伯夷は紂王から逃げて北海（バイカル湖か？）の浜に隠れていたが、文王が台頭してきたのを聞いて『帰順しようじゃないか。西伯（せいはく。殷王朝から文王に与えられた称号）は、老人を優遇してくれる人だとか。』と言ったという。また太公望呂尚もまた紂王から逃げて東海の浜に隠れていたが、彼も文王が台頭してきたのを聞いて同じく『帰順しようじゃないか。、、、』と言ったという。この二老は、天下の大老だった。そして二人とも文王に帰順した。これは、天下の父親が文王に帰順したということだ。天下の父親が帰順すれば、子たる人民が向うところもまた明らかだ。諸侯で文王の政治を行なう者がいたならば、七年もすれば必ず天下にその政治が及ぶであろう。」

（コメントは省略します）